欢迎来到【

移民内参-澳洲、美国、加拿大、新西兰移民留学海外房产资讯平台

】!

NAATI翻译职业评估机构

tags标签:
发布时间:2015年01月21日
复查时间:2018-04-04 17:13:00
4613次阅读
内参暖贴 : 

NAATI考试分为外部考试和内部考试。

外部考试就是自己报名、自己复习、自己参加考试。

而所谓内部考试,就是到NAATI授权的澳洲本地培训机构参加为期24周的课程,然后参加内部组织的考试,考试通过率要比外部考试高很多。

NAATI认证机构介绍 - immiknow

NAATI国际笔译和口译认证机构(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)是考察澳大利亚笔译和口译从业者的唯一认证机构,NAATI在澳大利亚和新西兰的每一个州和地区设立办公室并提供服务,总部设在堪培拉。NAATI目前提供移民目的的技术认证和社区语言认定两种服务。


NAATI认证职业 - immiknow

272412 口译Interpreter

272413 笔译Translator (此职位已从移民局职业清单中移除)

NAATI会通过对学历资格和工作经验进行认证。


NAATI移民资格认证的途径 - immiknow

点击以下链接查看通过不同途径申请NAATI认证的要求、流程、材料等。

1- 参加NAATI认证考试

2- 通过NAATI认可的课程

3- 提供NAATI认可的海外笔译或口译学历证明

4- 提供免修(仅限会议口译)和国际专业会员证明。


NAATI认证有效期 - immiknow

NAATI认证信的有效期是三年。三年以后,如果申请人满足工作要求和专业发展要求,可以申请重新认证。


NAATI申请费用 - immiknow

2017年7月-2017年12月NAATI费用:

 

澳洲公民和永久居民(澳币)

非澳洲公民和永久居民(澳币)

申请费
139
139

参加认证考试

二级口译(两个方向)
587
909
二级笔译(两个方向)
469
726
三级口译(两个方向)
733
1134
三级笔译(每个方向)
587
909
三级笔译(每个方向--海外考试)
1616
高级笔译(每个方向)
905
1401

认可课程认证

二级口译/二级笔译
252
390
三级笔译/口译
252
390
高级笔译/会议口译
252
390

海外学历/会员/免修认证

资格认证费
1087
1087

学历资格和职业评估

评估费
339
339

Recognition

评估费(每份申请)
255

教育机构支付的NAATI认证资格费用

评估费(每份申请)
440

评估结果信重新生效

评估费
242

语言熟练能力测试

社区语言考试费
330

NAATI重评费

354


NAATI社区语言在技术移民EOI中的加分条件 - immiknow

NAATI是指定的认证社区语言加分的机构,只有认证出来是笔译或口译二级或以上鉴定结果才可以获得5分加分。


NAATI社区语言在技术移民EOI中的加5分途径 - immiknow

鉴定职业 - immiknow

获得社区语言加分的途径 - immiknow

资深笔译Advanced Translator(Senior)

(1)国际翻译协会的注册会员,或
(2)证明自己有免修笔译和口译学分的资格

高级会议口译Conference Interpreter(Senior) (1)国际翻译协会的注册会员,或
(2)证明自己有免修笔译和口译学分的资格
高级笔译Advanced Translator

(1)通过NAATI鉴定考试,或
(2)完成了澳大利亚NAATI认可课程,或
(3)完成了海外笔译和(或口译)课程的学历

会议口译Conference Interpreter (1)完成了澳大利亚NAATI认可课程,或
(2)完成了海外笔译和(或口译)课程的学历

三级笔译Professional Translator

(1)通过NAATI鉴定考试,或
(2)完成了澳大利亚NAATI认可课程,或
(3)完成了海外笔译和(或口译)课程的学历,或
(4)国际翻译协会的注册会员

三级口译Professional Interpreter

(1)通过NAATI鉴定考试,或
(2)完成了澳大利亚NAATI认可课程

二级笔译Paraprofessional Translator 通过NAATI鉴定考试
二级口译Paraprofessional Interpreter

(1)通过NAATI鉴定考试,或
(2)完成了澳大利亚NAATI认可课程


NAATI机构联系方式 - immiknow

National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)

Email: info@naati.com.au
PO Box 223
Deakin West ACT 2600
Australia

Ph: +61 2 6260 3035
Fax: +61 2 6260 3036

https://www.naati.com.au/about/migration/


分享到 :
签证分类目录
常见问题
  • 考试满分是多少分,通过分数是多少?
    考试满分为100分,通过分数为70分。 
    查看更多
  • NAATI社区语言在技术移民EOI中的加分条件是什么?
    只有认证出来是笔译或口译二级或以上鉴定结果才可以获得5分加分。
    查看更多
  • 评估的费用是多少?

    认证考试费用,认可课程认证费用随考试种类的不同而有所不同,详情参见http://www.immiknow.com/content/1140.html。 考试资格认证费用为1087澳币。NAATI认证资格费用每份申请440澳币。

    查看更多
  • NAATI翻译资格分几个等级?
    NAATI翻译资格分为4个等级,级别越高,难度越大。每一个级别都分为笔译及口译两部分。而笔译又分中译英和英译中两个方向。
    查看更多
  • 笔译考试的文章有什么特点?

    考试的文章大多选自的报刊,出题者会经过适当的文字编辑。文章题材包罗万有,例如医疗、科技、金融、经济、 法律、社会话题、环境保护等。

    查看更多
  • 参加笔译考试时是否可携带词典?

    可以。

    查看更多
  • 只要总分及格便可通过对应笔译口译考试吗?
    在总分达标的基础上,考试各小类项的分数也需达到特定标准才算通过。 an'>北京,上海,广州以及香港。
    查看更多
  • 评估有效期是多久?

    技术评估的有效期是三年。

    查看更多
  • NAATI 国际笔译和口译认证机构评估处理周期?

    递交申请(材料),审核两周,六周内通知考试时间,地点(邮寄通知),考试后6-10周出结果。

    查看更多
  • NAATI考试国内考点有哪些?

    北京,上海,广州以及香港。

    查看更多
推荐阅读

关于本篇文章,我要提问!

提问问题
提问概述
您的手机号:
验证码: