移民内参 澳洲移民新闻 你该知道关于澳洲移民加分神器CCL的那些大事小事!

你该知道关于澳洲移民加分神器CCL的那些大事小事!

众所周知,从2018年3月开始,NAATI将提供一种新的CCL测试。CCL全称Credentialed Community Language Test。作为拿PR实现澳洲移民加分的途径之一,只要通过NAATI的CCL测试,就能够获得5分移民加分!今天我们就来说说关于CCL考试那些事。

 

澳洲移民


考试形式

CCL考试分为两段对话,每段对话300字左右,10-12句话中英文交替翻译,每句话的长度不超过35个字。考生在考试时的每一段对话都有一次要求repeat的机会。

 

考试范围及内容

NAATI官方给出的CCL考试范围一共分为12大类,涉及Health, Legal, Community, Immigration and Settlement, Education, Social Services, Finance, Housing, Business, Employment, Insurance 以及Consumer affairs。

 

考试费用及地点

NAATI CCL的考试费用为$800。注意,根据NAATI 2019年7月1日之后实施的新的报名政策,考试报名费用需要在提交报名表,NAATI给安排了考位之后支付,通过信用卡支付或者银行转账均可。截至目前,CCL考试仅限于澳大利亚境内的7个城市,阿德莱德,布里斯班,堪培拉,霍巴特,墨尔本,珀斯以及悉尼。

 

考试的打分和出分

CCL的考试至少有两位考官进行审核并打分,考官将会对考生中文的回答以及英文的回答进行评分,评分的原则基于有效沟通原则以及语言的质量。评分将会采取扣分制,一段对话的满分为45分,考官将会根据学生所犯错误的类型以及错误的多少进行具体扣分。CCL考试满分90分,两段对话总分63分以上且每段对话不低于29分才算通过。与此同时,NAATI官方也会发另一封邮件告知NAATI document number并告知考生成功通过CCL考试,有效期为收到邮件起的3年。

 

考试复议

同学们如果不幸Fail了CCL考试,是可以申请复议的。复议的流程是等到成绩出分后,邮件联系NAATI申请复议,或者登陆MyNAATI的界面后操作申请复议。复议的费用是$180,根据之前无忧学员的经验2-8周不等出结果。复议成功后,复议费用会以Credit Notes的形式还给大家。

 

CCL考试的目的就是区分开NAATI 翻译从业资格证书以及澳洲移民加分的需求,从开始就有着超高的人气,毕竟通过考试可以给移民多加5分,值得期待!


上一页 澳洲劳工移民:澳洲移民局大力打击非法劳工!
下一页 心动吗!澳洲移民132项目,永居资格一步到位

推荐阅读

移民内参
小浮窗